II. Texts in English, Tibetan, and Sanskrit

A. English Translations

Alexander Berzin (Date Unknown)
“A Concert of Names of Manjushri,” by Alexander Berzin
https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/prayers-rituals/prayers/a-concert-of-names-of-manjushri

Ronald Davidson (1995)
“Chanting the Names of Manjushri,” by Ronald Davidson at FPMT (PDF)
https://fpmt.org/wp-content/uploads/education/teachings/texts/prayers-practices/chanting_names_manjushri_c5.pdf

Gyurme Dorje (2016)
“The Litany of the Names of Manjushri,” which is Book 17, Part 2 of
The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Books 15 – 17: The Essential Tantras of Mahayoga, by Choying Tobden Dorje
This text includes the most comprehensive commentary in English on the Names, an interlinear commentary by Candrogomin titled Extensive Commentary on the Sublime Litany of the Names of Manjushri
https://www.shambhala.com/the-complete-nyingma-tradition-from-sutra-to-tantra-books-15-to-17-3407.html

Tulku Sherdor (2012)
The Wisdom of Manjusri includes a translation of the root text (translated as “Professing the Qualities of Manjusri”) and Vimalamitra’s commentary plus Garab Dorje’s commentary set into notes. The commentaries and translations are both very useful and rewarding. Available in both paperback and Kindle formats.

https://www.amazon.com/Wisdom-Manjusri-Vimalamitra/dp/0980173043/

Alex Wayman (1983)
Chanting the Names of Manjushri, by Alex Wayman
https://www.amazon.com/Chanting-Names-Manjusri-Manjusri-Nama-Samgiti-Tradition/dp/8120816536

Shakya Practice Book (Date and Translator Unknown)
“The Litany of the Epithets of the Noble Manjushri,”
http://sakyamonlamnorthamerica.org/wp-content/uploads/2017/09/part8.pdf